Die neuen Fächer sind angekommen!

Victor Manuel Valls Cambra – Konzertgitarrist & DozentAbanicos

Endlich – die neuen Fächer sind angekommen!
Herrliche Teile, jeder ein Unikat und man möchte sie am liebsten alle behalten …
————————————————–
¡Por fin, los nuevos abanicos, han llegado! Esa hermosa Partes, cada uno es único y que prefieren mantener todos …

————————————————–
Finally – the new fans have arrived! Marvellous parts, each one unique and you want to keep all your favorite …

Bald ist es geschafft!

Victor Manuel Valls Cambra – Konzertgitarrist & DozentAufnahmen

Bald ist es geschafft! Nach viel Arbeit, einigen Rückschlägen und großer Erschöpfung, ist das Ende der Aufnahmen in Sicht!
————————————————–
¡Pronto esto está creado! ¡Después de mucho trabajo, varios reveses y gran agotamiento, el final de las grabaciónes está a la vista!
————————————————–
Soon it’s done! After a lot of work, some setbacks and great exhaustion, the end of the recordings is in sight!

Die neuen Flamencogitarren sind da!

Victor Manuel Valls Cambra – Konzertgitarrist & DozentFlamencogitarren

Aktuelles aus unserer Gitarrenschule – die neuen Flamencogitarren sind da! Hier schon mal der Vorgeschmack …
————————————————–
¡Actual de nuestra escuela de guitarras – las nuevas guitarras flamencas están aquí! Aquí mientras el goce anticipado …
————————————————–
News from our guitar school – the new flamenco guitars are here! Here already the foretaste …

Bei Probeaufnahmen

Victor Manuel Valls Cambra – Konzertgitarrist & DozentProbeaufnahmen

Bei Probeaufnahmen. Das richtige Tonstudio zu finden kostet Zeit und Nerven …
————————————————–
¡En grabaciones de prueba! El encontrar el estudio de grabación adecuado cuesta tiempo y nervios …
————————————————–
With test recordings! To find the right recording studio costs time and nerves …

Anfangszeit in Valencia

Victor Manuel Valls Cambra – Konzertgitarrist & DozentVictor Manuel Valls Cambra - Guitarrita_1

Eine Fotografie aus der Anfangszeit (1968). Die Weichen sind gestellt …
————————————————–
Una fotografía de los los comienzos (1968). El curso está establecido …
————————————————–
A photograph from the early days (1968). The course is set …